ŠC‰¤‚̉ð’E